Dear Reader,

A hearing in court between Apple Computer’s tech support company in Greece, Systemgraph, and customer, Dimitris Papadimitriadis, has been scheduled for January 19th.

Specifically, Systemgraph is irate about Papadimitriadis’ posting to a public forum.   The original (translated to English by Google) can be viewed here.

I grabbed some Twitter tweets under the hashtag: #Systemgraph.  They were posted in Greek and I used the iGoogle translator:

Originals are listed in the reference section of this blog post.

“from the 200K’s # systemgraph will give you 1000 to fix it yourself. Obviously we have to pay to understand”1

“@ tasosflambouras one can solve the # systemgraph with less than 1000 € or solve this – bad for the # Apple in Cupertino.”2

Sources and footnotes:
http://www.macnn.com/articles/11/01/03/case.generates.publiclity.backlash/

1.  “απο τα 200Κ της #systemgraph θα σου δώσω 1000 να το φτιάξεις εσύ. Προφανώς πρέπει να πληρώσουν για να καταλάβουν”

2. “@tasosflambouras Μπορεί μα το λύσει η #systemgraph με λιγότερο από 1000€ ή θα το λύσει άσχημα για αυτήν η #Apple από το Cupertino.”

Advertisements